dichiarare

dichiarare
di·chia·rà·re
v.tr. FO
1. rendere noto, manifestare con parole energiche o solenni: dichiarare le proprie intenzioni, il proprio amore a qcn. | affermare con fermezza o solennità: dichiaro di non voler accettare compromessi
Sinonimi: manifestare | affermare, asserire, sostenere.
Contrari: celare, nascondere, occultare.
2. rendere noto pubblicamente o in modo ufficiale, spec. a un'autorità: dichiarare le proprie generalità | denunciare, notificare: dichiarare il proprio reddito al fisco, dichiarare una merce soggetta a dogana, dichiarare all'anagrafe la nascita di un figlio | affermare in modo ufficiale: il teste dichiara di aver visto l'accusato sul luogo del delitto; in dichiarazioni scritte: io sottoscritto dichiaro che...
Sinonimi: notificare | denunciare | certificare.
Contrari: nascondere | negare, smentire.
3. stabilire, sancire, proclamare mediante un atto ufficiale: dichiarare lo stato di emergenza | con il complemento predicativo, proclamare, nominare, indicare ufficialmente come tale: vi dichiaro marito e moglie, dichiaro aperta la seduta, vi dichiaro in arresto, fu dichiarato colpevole
Sinonimi: proclamare, sancire, stabilire | nominare, proclamare.
4. TS giochi nel bridge e in altri giochi di carte, fare la dichiarazione
\
DATA: av. 1292.
ETIMO: lat. declarāre, v. anche chiaro.
POLIREMATICHE:
dichiarare fallimento: loc.v.
dichiarare forfait: loc.v.
dichiarare guerra: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • dichiarare — (ant. dischiarare) [dal lat. declarare, propr. rendere chiaro, manifesto ]. ■ v. tr. 1. [rendere manifesto, far conoscere: d. le proprie intenzioni ] ▶◀ chiarire, enunciare, esplicitare, esporre, manifestare, palesare, rivelare, spiegare, svelare …   Enciclopedia Italiana

  • dichiarare — {{hw}}{{dichiarare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (lett.) Rendere chiaro | (est.) Spiegare: dichiarare un brano. 2 Rendere manifesto: dichiarare le proprie intenzioni; SIN. Manifestare, svelare. 3 Affermare con solennità, spec. pubblicamente: io sottoscritto …   Enciclopedia di italiano

  • dichiarare — A v. tr. 1. manifestare, palesare, esternare, mostrare, rivelare, svelare, scoprire, esplicitare, enunciare, annunciare □ (le generalità) declinare CONTR. celare, nascondere, occultare, coprire, tacere, sottacere, velare, sottintendere 2. (qlco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • protestare — [dal lat. tardo protestari attestare, dichiarare pubblicamente , der. di testari attestare , col pref. pro 1] (io protèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [esprimere apertamente e con fermezza una propria opinione, affermare o negare l esistenza di un fatto… …   Enciclopedia Italiana

  • accusare — ac·cu·sà·re v.tr. 1a. FO incolpare: mi accusò di aver mentito; rimproverare di qcs.: accusare qcn. di pigrizia Contrari: discolpare, giustificare, scolpare, scusare. 1b. TS dir. chiamare davanti ai giudici per rispondere di un reato: accusare qcn …   Dizionario italiano

  • condannare — con·dan·nà·re v.tr. 1. FO dichiarare qcn. colpevole: condannare qcn. per furto, per omicidio, per estorsione | TS dir.pen. imporre all imputato riconosciuto colpevole una pena o una sanzione commisurata al reato commesso: condannare qcn. alla… …   Dizionario italiano

  • confessare — con·fes·sà·re v.tr. (io confèsso) FO 1a. ammettere, riconoscere una colpa, un errore: confessare di aver rubato | ass.: il colpevole ha confessato Sinonimi: dichiarare, dire, raccontare, riconoscere, 1riferire, svelare. Contrari: 1disdire,… …   Dizionario italiano

  • dichiarazione — di·chia·ra·zió·ne s.f. 1. AU il dichiarare, il dichiararsi; il discorso o lo scritto con cui si dichiara: fare una dichiarazione; raccogliere le dichiarazioni dei testimoni, firmare, sottoscrivere una dichiarazione; rilasciare una dichiarazione… …   Dizionario italiano

  • dire — dì·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. esprimere, comunicare con la voce: dire qcs. a bassa voce, non dire nulla, non ho sentito ciò che hai detto Sinonimi: affermare, asserire, comunicare, dichiarare, proferire, pronunciare. I 1b. con… …   Dizionario italiano

  • protestare — {{hw}}{{protestare}}{{/hw}}A v. tr.  (io protesto ) 1 Dichiarare, attestare formalmente: protestare la propria gratitudine. 2 (dir.) Fare un protesto: protestare una cambiale. B v. intr.  ( aus. avere ) Dichiarare la propria disapprovazione:… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”